‘My Lady Jane’ Asks: ‘What if History Were Different?’

Lady Jane Grey is generally considered a tragic heroine, the teen queen of England and Ireland for nine days in 1553 before her foes manipulated her into an early death by execution. As the cheeky narrator of the Amazon series “My Lady Jane” puts it, “History remembers her as the ultimate damsel in distress.”

He then adds, using a vulgar term for “forget”: “[Expletive] that. What if history were different?”

This is the animating question (and tone) of “My Lady Jane,” which premiered on Prime Video on Thursday. Playful, optimistic, a little raunchy, this take on the Jane Grey story plays like an R-rated version of “The Princess Bride,” with touches of everything from “A Knight’s Tale” to the cult Britcom favorite “Blackadder.”

It is also just the latest of a handful of recent series that feature strong women attempting to wrest control of their destinies in the oppressively patriarchal societies of 16th- and 17th-century Europe, a period perched between the Middle Ages and the stirrings of modernity.

These shows take liberties with history, none more so than “My Lady Jane.” Like the real historical figure, the title character, played by Emily Bader, is an educated and strong-willed young woman. Unlike the real Jane, the fantasy version is also able to outfox the political and religious forces conspiring against her, with swashbuckling flair and a self-knowing wink. There is also colorblind casting: King Edward VI (Jordan Peters) and one of his sisters, Bess (Abbie Hern), are Black, a decision made by the show’s producers in adapting the series from the novel by Brodi Ashton, Cynthia Hand and Jodi Meadows.

And oh, yes: The show has human characters who turn into horses, dogs, snakes and other animals. (Those didn’t really exist).

For the showrunners, Gemma Burgess and Meredith Glynn, the series offered a chance to reclaim Jane from the cruelties of history — and have a bit of fun in the process.