Even before the presidential election, the school began preparing for Donald Trump’s potential return to power. Now faculty members are resigning in protest.