The Harvard Corporation is a powerful board that governs the university. Here’s what we know about the members.