Nigel Farage, a right-wing populist ally of President Trump, has been touring England ahead of local elections, hoping to convert a polling surge for his party into power.