The Irish comedian Graham Norton remembers sifting through Manhattan real estate listings a couple of decades ago and being struck by the photos of a charming carriage house nestled in a tiny gated mews in Murray Hill. The home, at 6 Sniffen Court …