On the SoHo corner where Prince and Elizabeth Streets meet, dog walkers, errand runners and lunch breakers squinted through the April sun at the part man, part beat-emanating automaton approaching them. Ari Miller, 25, known by his artist name …