The décor may be minimal at Hinoki Sushi, but the Godzilla rolls are endless. Inside this Reno, Nev., restaurant on a sunny Monday afternoon, platters of sushi streamed out of the kitchen like floats in a parade, each roll drizzled with pastel-hued …