BY THE TIME Jamaica gained independence from Britain in 1962, a number of the sugar plantation owners there had moved on, but the island remained a refuge for a certain type of English expat: literary, artistic, wealthy. The “James Bond” author Ian …