Ready or not, passengers are now required to show security-enhanced IDs to board domestic flights. Here’s what you should know before you go to the airport.