David Thomas, the singer and songwriter who led Pere Ubu and other bands that stretched the parameters of punk and art-rock, died on Wednesday in Brighton and Hove, England. He was 71. Mr. Thomas had suffered from kidney disease, but the announcement …