New York let one of the league’s best 3-point teams get comfortable, and it cost the Knicks a game and extended the series.