Laura Taylor Swain, a federal judge, seized control of New York City’s lockups, which have been rife with violence and dysfunction.

The detectors have to be installed in every kitchen with a gas stove. But battery-operated ones are hard to come by.